সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

হ্যাঁ। বিনামূল্যের সংস্করণে পাবেন 9,406টি শব্দ (প্রতিটি বিষয়ের প্রথম 100টি, যার মধ্যে প্রায় সব N5 শব্দভান্ডার), সব 284টি N5 ও N4 কাঞ্জি, হিরাগানা, কাতাকানা, 122টি N5 ব্যাকরণ পাঠ, প্রতিটি অনুশীলন পরীক্ষার সেট (প্রতি স্তরে 7 দিনের বিরতিসহ), অভিধান, তিনটি অডিও ডেক, বলার অনুশীলন ও কাঞ্জি লেখা, বিজ্ঞাপনসহ।

সব 38,085টি শব্দ, N3 থেকে N1 কাঞ্জি, বিজ্ঞাপনমুক্ত, অফলাইনে পড়া, 7 দিনের বিরতি ছাড়া পরীক্ষার অনুশীলন এবং অডিও ফাইল হিসেবে ডাউনলোডযোগ্য সীমাহীন অডিও ডেক। Premium কেনা হয় অ্যাপের ভেতরেই Google Play-র মাধ্যমে; প্ল্যান ও দাম সেখানে দেখানো আছে, আর সাবস্ক্রিপশন যেকোনো সময় Google Play থেকে বাতিল করা যায়। সাবস্ক্রিপশন শেষ হয়ে গেলেও আগে পড়া শব্দগুলো রিভিউ করা যায়।

সব কনটেন্ট অ্যাপের ভেতরেই থাকে। বিনামূল্যের সংস্করণে পড়ার সেশন, কুইজ বা অনুশীলন পরীক্ষা শুরু করতে ইন্টারনেট লাগে, আর Premium সম্পূর্ণ অফলাইনে চলে। বলার অনুশীলনে ফোনের স্পিচ রিকগনাইজার ব্যবহৃত হয়, যা বেশিরভাগ ফোনে ইন্টারনেট চায়।

না। কোনো অ্যাকাউন্ট, সাইন-আপ বা পাসওয়ার্ড নেই, আর ডেভেলপারের কোনো সার্ভার নেই।

আপনার পড়ার অগ্রগতি শুধু আপনার ফোনে জমা থাকে। ফোন বদলানো বা আনইনস্টল করার আগে সাইড মেনু থেকে একটি ব্যাকআপ ফাইল এক্সপোর্ট করুন (ডেটা ব্যাকআপ), তারপর নতুন ফোনে ইমপোর্ট করুন। না করলে অগ্রগতি হারিয়ে যাবে।

ইন্টারফেস 13টি ভাষায় পাওয়া যায়: ইন্দোনেশীয়, ইংরেজি, ভিয়েতনামি, নেপালি, বার্মিজ, ফিলিপিনো, থাই, খেমার, মঙ্গোলিয়ান, সিংহলি, বাংলা, হিন্দি ও চীনা। শব্দের অর্থ 11টি ভাষায় সম্পূর্ণ; খেমার ও চীনা ভাষায় প্রতিটি বিনামূল্যের শব্দ আছে, বাকিগুলো ইংরেজিতে দেখানো হয়। ব্যাকরণ পাঠ ও পরীক্ষার ব্যাখ্যা 12টি ভাষায় পাওয়া যায়; চীনা ভাষার জন্য দুটোই এখনও ইংরেজিতে। অনুবাদের ভাষা ইন্টারফেসের ভাষা থেকে আলাদাভাবে বেছে নেওয়া যায়।

আপনার ফোনের টেক্সট-টু-স্পিচ ইঞ্জিন থেকে, সাধারণত Google Text-to-speech, তাই কোনো অডিও ফাইল ডাউনলোড হয় না। ফোনে জাপানি কণ্ঠ না থাকলে অ্যাপ দেখিয়ে দেয় কীভাবে ইনস্টল করবেন। মান ও গতি ফোনভেদে আলাদা, আর সেজন্যই বিভিন্ন ডিভাইসের শোনার স্কোর তুলনা করা যায় না।

না। বলার অনুশীলনে আপনার কথা পাঠানো হয় আপনার ফোনের স্পিচ-রিকগনিশন সেবায় (সাধারণত Google-এর) এবং ফেরত আসে শুধু শনাক্ত করা লেখা। অ্যাপ কোনো অডিও রেকর্ড করে না, সংরক্ষণ করে না, ডেভেলপারকেও পাঠায় না। মাইক্রোফোনের অনুমতি চাওয়া হয় কেবল বলার অনুশীলন খোলার সময়।

না। TokuGo-র স্কোর সঠিক উত্তরের শতাংশের ভিত্তিতে একটি অনুমান, অগ্রগতি বোঝার জন্য। অফিসিয়াল পরীক্ষায় ভিন্ন স্কেলড স্কোরিং ব্যবহৃত হয়। অ্যাপ অফিসিয়াল স্তরগুলো দেখায় (JFT-Basic-এর A1, A2.1, A2.2; JLPT-র অংশভিত্তিক সর্বনিম্ন সীমা), যাতে আপনি জানতে পারেন কোথায় আছেন, কিন্তু উত্তীর্ণ বা অকৃতকার্যের কোনো রায় দেয় না।

একটি শব্দ বা কাঞ্জির সর্বোচ্চ ধাপ। কার্ডে জানি চাপলে সেটি কেবল জানা হয়েছে ধাপে যায়; আয়ত্ত ধাপে পৌঁছাতে হলে তিনটি ভিন্ন দিনে কুইজে সঠিক উত্তর দিতে হয়। আয়ত্ত করা শব্দ সময় হলে রিভিউ হতে থাকে এবং ভুল হলে নিচে নেমে যায়।

Japan Foundation JFT-Basic-এর কোনো শব্দভান্ডার তালিকা প্রকাশ করে না। TokuGo-র শব্দ-স্তর (N5 থেকে N1) পুরোনো JLPT তালিকা ও ব্যবহারের হার থেকে করা একটি অনুমান; JFT-Basic-এ N5 ও N4-এর মতোই মৌলিক শব্দভান্ডার এবং তার সঙ্গে কর্মক্ষেত্রের শব্দ পরীক্ষা করা হয়, যে শব্দগুলো কর্মক্ষেত্র গ্রুপে আছে।

শব্দভান্ডার ও কাঞ্জি JMdict ও KANJIDIC থেকে, যা Electronic Dictionary Research and Development Group-এর (CC BY-SA 4.0); স্ট্রোক ক্রম KanjiVG থেকে (CC BY-SA 3.0); শব্দের ব্যবহারের হার wordfreq থেকে। ব্যাকরণ পাঠ ও সব অনুশীলন প্রশ্ন TokuGo-র জন্য লেখা এবং প্রকাশের আগে যাচাই করা হয়েছে; কোনো অফিসিয়াল প্রশ্ন কপি করা হয়নি।

তালিকার স্ক্রিনে, মাঝে মাঝে অ্যাপ খোলার সময় এবং সেশন শেষ হওয়ার পর। কার্ড, কুইজ, কানা বা ব্যাকরণ পাঠ, বলার অনুশীলন, কাঞ্জি লেখা, অডিও প্লেয়ার বা পরীক্ষার প্রশ্নের স্ক্রিনে কখনো নয়। Premium এগুলো সব সরিয়ে দেয়।

Android 7.0 ও তার ওপরে, ফোন ও ট্যাবলেট। সব কনটেন্ট অ্যাপের ভেতরেই থাকে।

এই পাতার নিচের ঠিকানায় ইমেইল করুন। ভুল শব্দ, অর্থ বা প্রশ্নের খবর সানন্দে গ্রহণ করা হয়।