Chuyển đến nội dung
TokuGo
JFT-Basic · JLPT N5–N1 · Android

Học tiếng Nhật từ con số 0 đến đậu JFT-Basic và JLPT

TokuGo là ứng dụng Android dành cho các ứng viên diện Kỹ năng đặc định (SSW / Tokutei Ginou) cần đậu JFT-Basic, và cho người học JLPT từ N5 đến N1: hiragana và katakana, thẻ ghi nhớ lặp lại ngắt quãng cho từ vựng và kanji, bài học ngữ pháp, cùng các bộ đề luyện thi được xây dựng giống như bài thi thật.

Tải về trên Google Play Xem tất cả tính năng

Miễn phí để bắt đầu · Không cần tài khoản · 13 ngôn ngữ giao diện · Android 7.0 trở lên

Màn hình Trang chủ của TokuGo: thẻ chào với một câu tục ngữ Nhật, vòng tròn mục tiêu hằng ngày, dải bảy ngày, hai lối vào Học từ vựng và Ôn tập Kanji, và danh sách Tiếp tục
Lộ trình học

Bắt đầu từ đâu cũng được. Đây là thứ tự chúng tôi gợi ý.

Mọi thứ đều mở ngay từ ngày đầu. Màn hình chính của ứng dụng sẽ đánh dấu bước tiếp theo của bạn.

  1. KanaHiragana và katakana: bảng chữ, âm thanh, nét viết, trắc nghiệm
  2. Từ vựngFlashcard từ vựng theo chủ đề, lên lịch bằng FSRS
  3. Ngữ pháp122 bài N5 kèm ví dụ và bài tập
  4. KanjiCác bộ 25 kanji theo thứ tự học của học sinh Nhật
  5. Đề thiCác bộ câu hỏi với đúng phần thi và thời gian như đề chính thức

Bên trong TokuGo có gì

Từ vựng

Từ vựng nhớ thật lâu

Mỗi thẻ được lên lịch bằng FSRS, một thuật toán lặp lại ngắt quãng hiện đại. Bạn tự đánh giá, và ứng dụng tính xem khi nào từ đó quay lại: khoảng cách tiếp theo được ghi ngay trên từng nút. Từ vựng đi từ Mới, qua Đang học và Đã nhớ, đến Thành thạo, và giai đoạn cuối này chỉ đạt được thông qua trắc nghiệm.

  • 95 chủ đề trong 11 nhóm. Nhóm Nơi làm việc có 21 chủ đề: chăm sóc người cao tuổi, xây dựng, nông nghiệp, ngư nghiệp, nhà máy, khách sạn, nhà hàng, an toàn lao động, chỉ thị của cấp trên, hợp đồng và tiền lương.
  • Mỗi bộ thẻ một màn hình. Phần trăm hoàn thành, trạng thái của từng từ, các nút Học và Trắc nghiệm.
  • Từ điển bỏ túi 38.085 từ. Tra bằng kanji, kana, romaji hoặc nghĩa.

Tìm hiểu thêm về từ vựng →

Thẻ ghi nhớ đã lật của từ 介護: cách đọc, romaji, nghĩa, các kanji thành phần, và ba nút Chưa nhớ, Chưa chắc, Đã nhớ kèm khoảng cách ôn
Bộ thẻ Chăm sóc người cao tuổi: vòng tiến độ, các nút Học và Trắc nghiệm, và danh sách từ với trạng thái Đang học, Đã nhớ hoặc Thành thạo
Kanji

2.230 kanji, từng bộ, từng nét

Kanji của mỗi cấp độ JLPT được chia thành các bộ khoảng 25 chữ, sắp xếp theo cách học sinh Nhật học: ít nét nhất học trước. Mỗi chữ có nghĩa, âm On và âm Kun kèm romaji, sơ đồ thứ tự nét viết và các từ ví dụ.

  • Thẻ kanji và trắc nghiệm với các giai đoạn giống như từ vựng.
  • Ôn tập Kanji gom mọi chữ kanji đến hạn từ tất cả các bộ.
  • Viết kanji bằng ngón tay: mỗi nét được kiểm tra về hình dạng, hướng và thứ tự.

Tìm hiểu thêm về kanji →

Tab Kanji, cấp N5: các bộ kanji với chữ kanji, thanh tiến độ, số chữ đã nhớ và thành thạo
Mặt sau của thẻ kanji 金: nghĩa, âm On và âm Kun, thứ tự nét viết và các từ ví dụ
Luyện thi

Các bộ câu hỏi giống như kỳ thi thật

24 bộ câu hỏi cho JFT-Basic và JLPT từ N5 đến N1, mỗi bộ có đủ các phần thi, số câu hỏi và thời gian giống như bài thi thật. Câu hỏi có hình ảnh, tài liệu và thông báo; phần nghe được đọc bằng giọng tiếng Nhật trên điện thoại của bạn.

  • Kết quả giống như báo cáo chính thức: JFT-Basic theo thang 10–250 với các mức A1, A2.1 và A2.2; JLPT với điểm từng phần và điểm tối thiểu của từng phần.
  • Giải thích cho từng câu hỏi sau khi làm xong, kể cả kịch bản bài nghe.
  • Mọi bộ đề đều mở trong bản miễn phí, với thời gian chờ 7 ngày cho mỗi cấp độ.

Tìm hiểu thêm về luyện thi →

Một câu hỏi nghe với trình phát âm thanh và ba đáp án bằng hình ảnh
Kết quả luyện tập JFT-Basic: điểm trên thang 10–250 có đánh dấu các mức A1, A2.1 và A2.2, cùng phần trăm đúng theo từng phần
Tiếng Nhật cơ bản

Từ con số 0: hiragana, katakana và ngữ pháp N5

Chưa đọc được chữ Nhật? Bảng hiragana và katakana của TokuGo đồng thời là danh sách bài học: chạm vào một chữ để nghe, xem thứ tự nét viết, rồi làm trắc nghiệm theo hàng. Sau đó, 122 bài ngữ pháp N5 giải thích từng mẫu câu một.

  • Những từ bạn đã đọc được trong mỗi bài: từ thật chỉ gồm các chữ đã học đến lúc đó.
  • Mỗi bài ngữ pháp: mẫu câu, cách cấu tạo, ví dụ có furigana để bạn nghe, rồi một bài tập ngắn.
  • Hoàn toàn miễn phí và không có quảng cáo trên màn hình bài học và trắc nghiệm.

Tìm hiểu thêm về hiragana và katakana → Tìm hiểu thêm về ngữ pháp →

Trang Hiragana: phần tóm tắt các chữ đã biết và bảng chữ theo hàng, ô tô đặc cho những chữ đã biết
Một trang bài ngữ pháp: mẫu câu, cách cấu tạo kèm ví dụ, và phần giải thích
Nghe · nói · viết

Nghe, nói, viết

Việc ghi nhớ không dừng lại ở màn hình thẻ. Hãy tạo bộ thẻ âm thanh từ những từ bạn chọn và nghe trong lúc làm việc khác, nói những từ bạn đã biết vào micrô, và viết những chữ kanji bạn đã biết bằng ngón tay.

  • Bộ thẻ âm thanh: mỗi từ được đọc bằng tiếng Nhật, rồi đến nghĩa của từ; trình phát vẫn chạy khi tắt màn hình.
  • Luyện nói: nếu điện thoại nhận ra từ bạn nói, từ tiếp theo sẽ tự xuất hiện.
  • Viết kanji: từ trí nhớ, với nét mờ làm mẫu, hoặc chạm vào các nét theo thứ tự.

Tìm hiểu thêm về âm thanh, luyện nói và viết →

Trình phát bộ thẻ âm thanh: từ hiện tại hiển thị lớn kèm nghĩa, các nút điều khiển phát và danh sách từ
Màn hình viết kanji: nghĩa và cách đọc làm đề bài, khung viết có đường kẻ hướng dẫn, và các nút Gợi ý, Hoạt ảnh, Bỏ qua
Trang chủ & thói quen

Biết chính xác hôm nay cần học gì

Trang chủ chào bạn bằng một câu tục ngữ Nhật đổi mới mỗi ngày, một vòng tròn mục tiêu hằng ngày và dải bảy ngày. Bên dưới là: các thẻ đến hạn, những bộ thẻ bạn học gần nhất và phần Luyện nhanh.

  • Mục tiêu hằng ngày đếm những từ và kanji bạn thật sự đã học hôm nay, không phải số thẻ bạn đã xem qua.
  • Nhắc học khi thẻ đến hạn, và nhắc hằng ngày cho đến khi đạt mục tiêu.
  • Thống kê: chuỗi ngày học, lịch ôn tập, số từ đã biết theo từng cấp độ, biểu đồ điểm thi, bản đồ hoạt động.

Câu hỏi thường gặp →

Màn hình Trang chủ của TokuGo: thẻ chào với một câu tục ngữ Nhật, vòng tròn mục tiêu hằng ngày, dải bảy ngày, hai lối vào Học từ vựng và Ôn tập Kanji, và danh sách Tiếp tục
Tab Thống kê: chuỗi ngày học, biểu đồ cột bảy ngày, lịch ôn tập, và số từ vựng, kanji đã biết
Giao diện & ngôn ngữ

Sáng hoặc tối, bằng ngôn ngữ của bạn

Giao diện sáng màu giấy cho ban ngày và giao diện tối màu chàm cho những buổi học khuya, đổi ngay từ thanh đầu của mọi màn hình. Giao diện có 13 ngôn ngữ, và ngôn ngữ của nghĩa từ có thể chọn riêng.

Màn hình Trang chủ của TokuGo: thẻ chào với một câu tục ngữ Nhật, vòng tròn mục tiêu hằng ngày, dải bảy ngày, hai lối vào Học từ vựng và Ôn tập Kanji, và danh sách Tiếp tục
Màn hình Trang chủ ở giao diện tối
Hộp thoại Chọn ngôn ngữ với mười ba ngôn ngữ giao diện

Khám phá các màn hình

Từ vựng

Màn hình Trang chủ của TokuGo: thẻ chào với một câu tục ngữ Nhật, vòng tròn mục tiêu hằng ngày, dải bảy ngày, hai lối vào Học từ vựng và Ôn tập Kanji, và danh sách Tiếp tục
Trang chủLời chào mỗi ngày, vòng tròn mục tiêu, dải 7 ngày
Thẻ ghi nhớ đã lật của từ 介護: cách đọc, romaji, nghĩa, các kanji thành phần, và ba nút Chưa nhớ, Chưa chắc, Đã nhớ kèm khoảng cách ôn
Thẻ từ vựngBa nút kèm khoảng cách ôn tiếp theo
Bộ thẻ Chăm sóc người cao tuổi: vòng tiến độ, các nút Học và Trắc nghiệm, và danh sách từ với trạng thái Đang học, Đã nhớ hoặc Thành thạo
Màn hình bộ thẻPhần trăm hoàn thành và trạng thái của từng từ
Một câu trắc nghiệm: một từ tiếng Nhật kèm bốn nghĩa để chọn
Trắc nghiệm của bộ thẻCon đường duy nhất đến Thành thạo
Kết quả tìm trong từ điển: 病院 và các từ khác kèm cách đọc, romaji và nghĩa
Từ điển bỏ túiTra bằng kanji, kana, romaji hoặc nghĩa

Kanji

Tab Kanji, cấp N5: các bộ kanji với chữ kanji, thanh tiến độ, số chữ đã nhớ và thành thạo
Tab KanjiCác bộ 25 chữ theo thứ tự học ở trường
Một bộ kanji N5: vòng tiến độ, các nút Học và Trắc nghiệm, và danh sách kanji với nghĩa, âm On, âm Kun và giai đoạn
Bộ kanjiNghĩa, âm On và âm Kun của từng chữ
Mặt sau của thẻ kanji 金: nghĩa, âm On và âm Kun, thứ tự nét viết và các từ ví dụ
Thẻ kanjiNghĩa, cách đọc, nét viết, từ ví dụ
Chi tiết kanji 金: giai đoạn, cách đọc, sơ đồ thứ tự nét viết và các từ ví dụ
Chi tiết kanjiMỗi nét một khung hình
Màn hình viết kanji: nghĩa và cách đọc làm đề bài, khung viết có đường kẻ hướng dẫn, và các nút Gợi ý, Hoạt ảnh, Bỏ qua
Viết kanjiTừng nét một, kiểm tra ngay khi viết

Từ con số 0

Trang Hiragana: phần tóm tắt các chữ đã biết và bảng chữ theo hàng, ô tô đặc cho những chữ đã biết
HiraganaBảng chữ cũng là danh sách bài học
Bài học hàng か: năm chữ có thể chạm, thứ tự nét viết, và những từ bạn đã đọc được
Bài học theo hàngÂm thanh, nét viết, từ bạn đọc được
Trang Ngữ pháp: phần tóm tắt số bài đã qua và danh sách chương với trạng thái của từng bài
Ngữ pháp N5122 bài trong 12 chương
Một trang bài ngữ pháp: mẫu câu, cách cấu tạo kèm ví dụ, và phần giải thích
Bài ngữ phápMẫu câu, cách cấu tạo, ví dụ, bài tập
Một câu hỏi luyện tập ngữ pháp: một câu có chỗ trống và bốn đáp án để chọn
Bài tập của bài họcCâu hỏi ngắn kèm giải thích

Luyện thi

Tab Luyện tập: sáu thẻ cấp độ từ JFT-Basic 60 phút đến JLPT N1 165 phút, kèm số bộ đề đã hoàn thành
Tab Luyện tậpJFT-Basic và JLPT N5–N1
Trang cấp độ JFT-Basic: nút bắt đầu bộ đề tiếp theo, tám ô bộ đề, Luyện tập tổng hợp và Lịch sử
Trang cấp độCác bộ đề được đánh số và lịch sử
Một câu hỏi nghe với trình phát âm thanh và ba đáp án bằng hình ảnh
Câu hỏi ngheĐọc bằng giọng tiếng Nhật của điện thoại, đáp án là hình ảnh
Một câu hỏi đọc hiểu dưới dạng cuộc trò chuyện bằng tin nhắn, kèm câu hỏi và các đáp án
Câu hỏi đọc hiểuTin nhắn, ghi chú và tài liệu như trong kỳ thi
Kết quả luyện tập JFT-Basic: điểm trên thang 10–250 có đánh dấu các mức A1, A2.1 và A2.2, cùng phần trăm đúng theo từng phần
Kết quả luyện tậpThang 10–250 và các mức A1, A2.1, A2.2

Nghe, nói và hơn thế nữa

Trình phát bộ thẻ âm thanh: từ hiện tại hiển thị lớn kèm nghĩa, các nút điều khiển phát và danh sách từ
Bộ thẻ âm thanhXáo trộn, lặp lại, tốc độ, đọc nghĩa
Thẻ luyện nói: một từ kèm nghĩa và nút micrô
Luyện nóiNói những từ bạn đã biết
Tab Thống kê: chuỗi ngày học, biểu đồ cột bảy ngày, lịch ôn tập, và số từ vựng, kanji đã biết
Thống kêChuỗi ngày học, lịch ôn tập, những gì bạn đã biết
Hộp thoại Chọn ngôn ngữ với mười ba ngôn ngữ giao diện
Chọn ngôn ngữ13 ngôn ngữ giao diện
Màn hình Trang chủ ở giao diện tối
Giao diện tốiMàu chàm của đêm cho những buổi học khuya

Các màn hình được vẽ lại từ ứng dụng phiên bản 1.5 với dữ liệu mẫu. Điểm luyện tập chỉ là ước tính để theo dõi tiến bộ, không phải dự đoán kết quả thi chính thức của bạn.

Miễn phí để bắt đầu

Bản miễn phí không phải bản dùng thử. Nó đủ để học từ con số 0 và thử mọi loại đề thi, có quảng cáo.

  • 9.406 từ: 100 từ đầu của mỗi chủ đề, gồm gần như toàn bộ từ vựng N5.
  • Toàn bộ 284 kanji N5 và N4.
  • Hiragana, katakana và 122 bài ngữ pháp N5, không có quảng cáo trên màn hình bài học.
  • Mọi bộ đề luyện thi: mỗi cấp độ một lượt làm bài mỗi 7 ngày, thêm một lượt nữa nếu xem quảng cáo.
  • Từ điển, 3 bộ thẻ âm thanh, luyện nói và viết kanji.

Ở bản miễn phí, việc bắt đầu một buổi học hoặc một bài thi thử cần có kết nối internet.

Premium

Dành cho những ai muốn mở khóa mọi thứ. Mua ngay trong ứng dụng qua Google Play; các gói và giá được liệt kê ở đó.

  • Toàn bộ 38.085 từ và kanji N3–N1
  • Không quảng cáo
  • Học không cần mạng
  • Luyện thi không bị chờ 7 ngày
  • Không giới hạn bộ thẻ âm thanh, có thể tải về dưới dạng tệp âm thanh

Những từ bạn đã học vẫn ôn lại được ngay cả khi gói đăng ký kết thúc.

Dữ liệu học của bạn nằm trên điện thoại

Không tài khoản, không đăng ký, không mật khẩu. Nhà phát triển không có máy chủ: dữ liệu học của bạn nằm trên điện thoại và không bao giờ được gửi cho nhà phát triển. Luyện nói dùng dịch vụ nhận dạng giọng nói của điện thoại; ứng dụng không ghi âm hay lưu giọng nói của bạn.

Quảng cáo, đo lường mức sử dụng và báo cáo sự cố dùng các dịch vụ của Google. Chi tiết nằm trong chính sách quyền riêng tư.

Chính sách quyền riêng tư →

Câu hỏi thường gặp

TokuGo có miễn phí không?

Có. Bản miễn phí có 9.406 từ (100 từ đầu của mỗi chủ đề), toàn bộ kanji N5 và N4, hiragana, katakana, 122 bài ngữ pháp N5, mọi bộ đề luyện thi với thời gian chờ 7 ngày cho mỗi cấp độ, từ điển và ba bộ thẻ âm thanh, có quảng cáo. Premium mở khóa mọi từ và kanji, bỏ quảng cáo, và thêm học không cần mạng cùng luyện thi không bị chờ.

Có dùng được khi không có mạng không?

Toàn bộ nội dung nằm sẵn trong ứng dụng; không có gì phải tải về khi bạn học. Ở bản miễn phí, việc bắt đầu một buổi học hoặc một bài thi thử cần có kết nối internet; Premium dùng hoàn toàn không cần mạng. Âm thanh tiếng Nhật đến từ công cụ chuyển văn bản thành giọng nói (text-to-speech) của điện thoại, nên dữ liệu giọng nói của nó cần được cài đặt một lần.

Tôi có cần tài khoản không?

Không. Không có tài khoản, không đăng ký, không mật khẩu. Dữ liệu học nằm trên điện thoại của bạn; để chuyển sang điện thoại mới, hãy xuất một tệp sao lưu từ bảng bên rồi nhập vào máy mới.

Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Giao diện có 13 ngôn ngữ: tiếng Indonesia, tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Myanmar, tiếng Filipino, tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhala, tiếng Bengal, tiếng Hindi và tiếng Trung. Nghĩa của từ đầy đủ bằng 11 ngôn ngữ; tiếng Khmer và tiếng Trung bao gồm mọi từ miễn phí, phần còn lại hiển thị bằng tiếng Anh. Bài ngữ pháp và lời giải thích đề thi có 12 ngôn ngữ.

Điểm luyện tập có giống điểm thi chính thức không?

Không. Điểm của TokuGo là ước tính dựa trên tỷ lệ phần trăm câu trả lời đúng, để theo dõi tiến bộ. Các kỳ thi chính thức dùng cách quy đổi điểm khác, và giọng đọc phần nghe từ text-to-speech của điện thoại cũng khác nhau giữa các thiết bị.

Từ, kanji và câu hỏi lấy từ đâu?

Từ vựng và kanji từ JMdict và KANJIDIC (Electronic Dictionary Research and Development Group), thứ tự nét viết từ KanjiVG, tần suất từ từ wordfreq. Bài ngữ pháp và toàn bộ câu hỏi luyện tập được viết riêng cho TokuGo và rà soát qua nhiều vòng trước khi phát hành; không sao chép câu hỏi chính thức nào.

Hỗ trợ những điện thoại nào?

Android 7.0 trở lên. Với câu hỏi phát âm và câu hỏi nghe, điện thoại cần có giọng tiếng Nhật (thường từ Google Text-to-speech); nếu chưa có, ứng dụng sẽ hướng dẫn cách cài.

Tất cả câu hỏi và câu trả lời →