अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हाँ। मुफ़्त संस्करण में 9,406 शब्द (हर विषय के शुरुआती 100, जिनमें लगभग पूरी N5 शब्दावली शामिल है), N5 और N4 के सभी 284 कांजी, हिरागाना, काताकाना, 122 N5 व्याकरण पाठ, हर अभ्यास परीक्षा सेट (हर स्तर पर 7 दिन के ठहराव के साथ), शब्दकोश, तीन ऑडियो सेट, बोलकर अभ्यास और कांजी लिखना मिलते हैं, विज्ञापनों के साथ।

सभी 38,085 शब्द, N3 से N1 के कांजी, कोई विज्ञापन नहीं, बिना इंटरनेट पढ़ाई, 7 दिन के ठहराव के बिना परीक्षा अभ्यास, और असीमित ऑडियो सेट जिन्हें ऑडियो फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है। Premium ऐप के भीतर Google Play से ख़रीदा जाता है; योजनाएँ और क़ीमतें वहीं दी गई हैं, और सदस्यता Google Play से कभी भी रद्द की जा सकती है। जो शब्द आप पढ़ चुके हैं, सदस्यता ख़त्म होने के बाद भी दोहराए जा सकते हैं।

सारी सामग्री ऐप के भीतर आती है। मुफ़्त संस्करण में पढ़ाई का सत्र, क्विज़ या अभ्यास परीक्षा शुरू करने के लिए इंटरनेट चाहिए, जबकि Premium पूरी तरह बिना इंटरनेट चलता है। बोलकर अभ्यास फ़ोन के स्पीच रिकग्निशन का इस्तेमाल करता है, जिसे ज़्यादातर फ़ोन पर इंटरनेट चाहिए।

नहीं। कोई खाता, साइन-अप या पासवर्ड नहीं है, और डेवलपर का कोई सर्वर नहीं है।

आपकी पढ़ाई की प्रगति सिर्फ़ आपके फ़ोन में रखी जाती है। फ़ोन बदलने या ऐप हटाने से पहले साइड पैनल से बैकअप फ़ाइल एक्सपोर्ट करें (डेटा का बैकअप), फिर उसे नए फ़ोन में इंपोर्ट करें। इसके बिना प्रगति खो जाती है।

इंटरफ़ेस 13 भाषाओं में है: इंडोनेशियाई, अंग्रेज़ी, वियतनामी, नेपाली, बर्मी, फ़िलिपीनो, थाई, खमेर, मंगोलियाई, सिंहली, बंगाली, हिन्दी और चीनी। शब्दों के अर्थ 11 भाषाओं में पूरे हैं; खमेर और चीनी में हर मुफ़्त शब्द शामिल है, और बाकी अंग्रेज़ी में दिखते हैं। व्याकरण के पाठ और परीक्षा की व्याख्याएँ 12 भाषाओं में उपलब्ध हैं; चीनी में दोनों अभी अंग्रेज़ी में हैं। अनुवाद की भाषा इंटरफ़ेस की भाषा से अलग चुनी जा सकती है।

आपके फ़ोन के टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन से, आमतौर पर Google Text-to-speech से, इसलिए कोई ऑडियो फ़ाइल डाउनलोड नहीं होती। अगर फ़ोन में अभी जापानी आवाज़ नहीं है, तो ऐप दिखाता है कि उसे कैसे इंस्टॉल करें। गुणवत्ता और गति फ़ोन के हिसाब से बदलती है, इसीलिए सुनने के अंकों की तुलना अलग-अलग डिवाइस के बीच नहीं हो सकती।

नहीं। बोलकर अभ्यास आपकी बोली आपके फ़ोन की स्पीच-रिकग्निशन सेवा (आमतौर पर Google की) को भेजता है और बदले में केवल पहचाना हुआ टेक्स्ट पाता है। ऐप ऑडियो को न रिकॉर्ड करता है, न सहेजता है, न डेवलपर को भेजता है। माइक्रोफ़ोन की अनुमति तभी माँगी जाती है जब आप बोलकर अभ्यास खोलते हैं।

नहीं। TokuGo के अंक सही उत्तरों के प्रतिशत पर आधारित अनुमान हैं, प्रगति जानने के लिए। आधिकारिक परीक्षाएँ अलग स्केल वाली अंक प्रणाली इस्तेमाल करती हैं। ऐप आधिकारिक स्तर दिखाता है (JFT-Basic के लिए A1, A2.1, A2.2; JLPT के लिए खंडों की न्यूनतम सीमा) ताकि आप जान सकें कि आप कहाँ हैं, पास या फ़ेल का फ़ैसला दिए बिना।

किसी शब्द या कांजी का सबसे ऊँचा चरण। कार्ड पर याद है दबाने से वह केवल याद है चरण तक पहुँचता है; महारत तीन अलग-अलग दिन क्विज़ में सही जवाब देने से मिलती है। महारत वाले शब्द समय आने पर दोहराए जाते रहते हैं और ग़लती पर पीछे लौट जाते हैं।

जापान फ़ाउंडेशन JFT-Basic की शब्दावली सूची प्रकाशित नहीं करता। TokuGo में शब्दों के स्तर (N5 से N1) पुरानी JLPT सूचियों और उपयोग की आवृत्ति से लगाया गया अनुमान हैं; JFT-Basic में वही बुनियादी शब्दावली परखी जाती है जो N5 और N4 में है, साथ में कार्यस्थल के शब्द, जो कार्यस्थल समूह में हैं।

शब्दावली और कांजी JMdict और KANJIDIC से, Electronic Dictionary Research and Development Group (CC BY-SA 4.0) की ओर से; स्ट्रोक क्रम KanjiVG (CC BY-SA 3.0) से, शब्दों की आवृत्ति wordfreq से। व्याकरण के पाठ और सभी अभ्यास प्रश्न TokuGo के लिए लिखे गए और जारी करने से पहले जाँचे गए; कोई आधिकारिक प्रश्न नहीं उतारा गया है।

सूची वाली स्क्रीन पर, कभी-कभी ऐप खुलने पर, और सत्र ख़त्म होने के बाद। कार्ड, क्विज़, काना या व्याकरण पाठ, बोलकर अभ्यास, कांजी लिखना, ऑडियो प्लेयर या परीक्षा के प्रश्नों की स्क्रीन पर कभी नहीं। Premium इन सबको हटा देता है।

Android 7.0 और उससे ऊपर, फ़ोन और टैबलेट। सारी सामग्री ऐप के भीतर आती है।

इस पेज के निचले हिस्से में दिए पते पर ईमेल करें। ग़लत शब्द, अर्थ या प्रश्न की सूचना का बहुत स्वागत है।