TokuGo 免费吗?
是的。免费版提供 9,406 个单词(每个主题的前 100 个,包括几乎全部 N5 词汇)、全部 284 个 N5 和 N4 汉字、平假名、片假名、122 节 N5 语法课、所有模拟考试套题(每个级别有 7 天间隔)、词典、三个音频卡组、口语练习和书写汉字,含广告。
Premium 解锁什么?
全部 38,085 个单词、N3 至 N1 汉字、无广告、离线学习、没有 7 天间隔的模拟考试,以及可下载为音频文件的不限数量音频卡组。Premium 在应用内通过 Google Play 购买;方案和价格列在购买界面中,订阅可随时在 Google Play 取消。即使订阅结束,你已经学过的单词仍可继续复习。
可以离线使用吗?
所有内容都内置在应用里。免费版开始学习、测验或模拟考试时需要联网,而 Premium 可完全离线使用。口语练习使用手机的语音识别器,在大多数手机上需要联网。
需要账号吗?
不需要。没有账号、注册或密码,开发者也没有服务器。
换手机或卸载应用怎么办?
你的学习进度只保存在手机上。换手机或卸载之前,请先在侧边栏(“数据备份”)导出备份文件,然后在新手机上导入。否则进度会丢失。
支持哪些语言?
界面提供 13 种语言:印度尼西亚语、英语、越南语、尼泊尔语、缅甸语、菲律宾语、泰语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语、孟加拉语、印地语和中文。11 种语言的单词释义是完整的;高棉语和中文涵盖所有免费单词,其余部分显示英文。语法课和考试解析提供 12 种语言;对于中文,这两项目前仍是英文。翻译语言可以与界面语言分开选择。
日语语音来自哪里?
来自手机的文字转语音引擎,通常是 Google 文字转语音,所以不会下载音频文件。如果手机还没有日语语音,应用会提示如何安装。不同手机的音质和语速有差异,因此听力得分无法在不同设备之间比较。
应用会录下我的声音吗?
不会。口语练习把你的语音发送给手机的语音识别服务(通常是 Google 的),只接收识别出的文字。应用不会录制、保存音频,也不会把音频发送给开发者。只有在你打开口语练习时才会请求麦克风权限。
练习得分和正式成绩一样吗?
不一样。TokuGo 的得分是根据正确率得出的估算值,用于跟踪进步。正式考试采用另一套换算计分。应用会显示官方的等级(JFT-Basic 的 A1、A2.1、A2.2;JLPT 的各科目最低分),让你了解自己所处的位置,但不会给出合格或不合格的结论。
“已掌握”是什么意思?
单词或汉字的最高阶段。在卡片上按“记住了”只能升到“已记住”;要达到“已掌握”,必须在三个不同日子的测验中答对。已掌握的单词到期后仍会继续复习,答错就会降级。
为什么没有单独的 JFT-Basic 单词级别?
国际交流基金(Japan Foundation)没有公布 JFT-Basic 的词汇表。TokuGo 的单词级别(N5 至 N1)是根据旧版 JLPT 词表和使用频率估算的;JFT-Basic 考察的是与 N5、N4 相同的基础词汇,再加上职场用词,这些词收在“职场”大类中。
单词、汉字和题目从哪里来?
词汇和汉字来自 JMdict 和 KANJIDIC(Electronic Dictionary Research and Development Group,CC BY-SA 4.0),笔顺来自 KanjiVG(CC BY-SA 3.0),词频来自 wordfreq。语法课和所有练习题都是为 TokuGo 编写的,发布前经过审核;没有复制任何官方试题。
广告出现在哪里?
出现在列表页面、偶尔在应用打开时,以及一次学习结束之后。绝不会出现在卡片、测验、假名或语法课、口语练习、书写汉字、音频播放器或考试题目页面上。Premium 会去除所有广告。
支持哪些手机?
Android 7.0 及以上,手机和平板均可。所有内容都内置在应用里。
如何联系开发者?
请发邮件到本页底部的邮箱地址。非常欢迎你反馈错误的单词、释义或题目。